........Det har gått många år sedan dess. Ännu sitter Tuvstarr kvar och ser undrande ner i vattnet efter sitt hjärta. Prinsessan är borta, nu är det bara en blomma med Tuvstarrs namn, en vit liten blomma vid randen av tjärnen. Då och då kommer älgen igen, stannar och ser på den lilla. Han är den ende, som vet vem hon är - han är ju en gammal vän - men följa honom tillbaka, det vill hon ej mer, så länge förtrollningen binder. Förtrollningen ligger därnere. Långt, långt därnere ligger ett bortkommet hjärta. Ur "Tuvstarr" av Helge Kjellin. Bild av John Bauer

..........Many years have gone since then. Tuvstarr is still sitting looking wondering down into the water for her heart. The princess is gone. There is just a little white flower with Tuvstarr's name on the edge of the tarn. Now and then the moose is coming back, looking at the little one. He is the only one who knows who she is. Tuvstarr, the princess. Then she perhaps smiles- he is an old friend- but follow him she will not do, she cannot as long as the magic is binding her. The magic is lying down there. Far, far down there is a heart that is lost.

Prinsessan Tuvstarr är en sagofigur som förekommer i Sagan om älgtjuren Skutt och den lilla prinsessan Tuvstarr (1913) av [Helge Kjellin]? (1885-1984).
Sagan publicerades i samlingen Bland tomtar och troll (1907-1915) och är väl
mest känd för ett par fina illstrationer av John Bauer.

Tuvstarr - illustration by John Bauer to "The Tale about Skutt the Moose and
the Little Princess Tuvstarr" by Helge Kjellin in Among Pixies and Trolls 1913.

Tuvstarrlänkar
http://pp.kpnet.fi/plogman/html%20sidor/tuvstarr.htm